Koepokken in 1808

De COMMISSIE van GENEESKUNDIG TOEVERZICHT binnen de STAD SCHIEDAM, maakt by dezen bekend, dat zy om de Inënting der Koepokken in deze Stad te bevorderen, en onder de minvermogende meer algemeen te maken, en aldus aan de heilzame oogmerken van ZYNE MAJESTEIT den KONING te voldoen, Wekelyks twee hunner Medeleden hebben gecommitteerd, dewelke 's Woensdags van vyf tot zeven uuren, des namiddags in het locaal der Commissie voorn. achter de Latynsche School zullen vaceeren, ten einde de minvermogende, in de gelegenheid gesteld worden, hunne Kinderen door deze geringe Konstbewerking, zonder eenige kosten, voor deze Kinderziekte mogen beveiligd worden.

Zy vertrouwd, dat hunne Medeburgers volvaardig van deze gelegenheid gebruik zullen maken, om hunne Kinderen door middel van dit onwaardeerbaar geschenk der Goddelyke Voorzienigheid voor de verschrikkelijke Kinder-Pokken en deszelfs noodlottige gevolgen te behoeden, en zich aldus van hunne duure verplichting jegens hunne lievelingen te kwynen.

De Commissie kan dit zints vescheidene Jaaren beproefd middel, waar mede zo in ons Vaderland als in alle Werelddeelen tallooze proeven genomen zyn, gerustelyk aanpryzen, terwyl de geneesmiddelen, zo die in de zeer geringe onpasselykheid, die deze inënting somtyds vergezeld, mochten nodig geoordeeld worden, voor Stads Rekening zullen worden uitgereikt.

SCHIEDAM den 22 July 1808.

In naam der Commissie voorn.
P. BRILLENBURG, Gz.

Te SCHIEDAM, by GOVERT WILHELMUS van HEMSDAAL, Stads-Drukker.